Všeobecné obchodní podmínky společnosti R-INCON Int. pro provozování rezervačního systému Booking SystemBS
1. Předmět Všeobecných podmínek
Všeobecné podmínky stanoví postup při uzavírání, změně a ukončení smluv o zajištění, poskytování a provozování rezervačního systému Booking SystemBS (dále jen BS), podmínky za nichž R-INCON Int. (dále jen poskytovatel BS) poskytuje přístup k BS prostřednictvím webového portálu poskytovatele BS pro konečné poskytovatele služeb cestovního ruchu (CR) a zprostředkovatele nabídky obchodních aktivit koncových poskytovatelů služeb v oblasti infrastruktury cestovního ruchu, zejména pobytových aktivit, ubytování, návštěv kulturních, turistických a sportovních zařízení včetně navazujících doprovodných programů a služeb nabízených konečným poskytovatelem služeb zákazníkům/klientům CR, zajišťuje funkčnost a bezporuchový provoz BS, poskytuje a provozuje platební bránu pro realizaci konkrétních rezervačních on-line operací, a dále upravují i některé související otázky zúčastněných osob při užívání BS poskytovatele.
2. Význam užitých pojmů
|
Poskytovatel BS: |
držitel licenčních práv k SW produktu rezervačního systému Booking SystemBS |
|
Konečný poskytovatel služeb CR: |
pobytové, ubytovací, kulturní, sportovní nebo jiné zařízení, jehož předmětem podnikání je nabídka služeb zájemcům z řad veřejnosti |
|
Zprostředkovatel služeb: |
zprostředkovatel obchodní transakce konečného poskytovatele služeb CR, tj. právnická nebo fyzická osoba, která podniká v souladu s příslušnou legislativou a má platné uzavřené smlouvy s konečným poskytovatelem služeb CR a poskytovatelem BS |
|
Zákazník / klient / kupující: |
zákazník, který při splnění Všeobecných podmínek poskytovatele využívá sám nebo prostřednictvím zprostředkovatele rezervační systém poskytovatele BS za účelem provedení objednávky, rezervace a nákupu konkrétní služby |
|
Platební brána: |
služba e-commerce poskytovatele BS na základě písemného oprávnění uděleného eBankou, kterou se stanoví podmínky a způsob platby za závaznou rezervaci a následný nákup služby poskytnuté konečným poskytovatelem služby CR |
|
Přístupová práva: |
uživatelské jméno a přístupové heslo do prostředí BS s právem pro konečného poskytovatele služby CR a zprostředkovatele služeb používat webový portál poskytovatele v souladu s těmito Všeobecnými obchodními podmínkami pro provoz BS. |
3. Vlastnické právo a uzavření smlouvy o Booking SystemBS
Poskytovatel je výhradním vlastníkem veškerých licenčních a majetkových práv BS. Provozování rezervačních služeb na webovém rozhraní konečného poskytovatele služeb CR a zprostředkovatele služeb bude zpřístupněno, po bezvýhradné akceptaci těchto Všeobecných obchodních podmínek, vyplnění nezbytných údajů ve formulářích BS a uzavření smlouvy o zajištění a poskytování rezervačních služeb Booking SystemBS uvedených na www.booking-system.eu , na jejímž základě budou oprávněni provozovat internetové prostředí BS.
4. Práva a závazky poskytovatele BS:
Poskytovatel BS se zavazuje:
- provádět servis, údržbu a technickou podporu webového prostředí rezervačních služeb BS;
- na základě platně uzavřené smlouvy o zajištění a poskytování rezervačních služeb Booking SystemBS, poskytnout konečnému poskytovateli CR a zprostředkovateli služeb v nezbytném rozsahu informace nutné k provozování webového prostředí rezervačního systému BS;
- dodržovat další povinnosti uvedené v těchto Všeobecných obchodních podmínkách a ujednáních ve smlouvě o zajištění a poskytování rezervačních služeb Booking SystemBS;
- udržovat prostředí BS v bezporuchovém stavu a poskytnout zájemcům z řad poskytovatelů služeb CR nástroj rezervačních služeb BS, tj. příslušné SW vybavení zdarma a za podmínek ujednání smlouvy o zajištění a poskytování rezervačních služeb BS ;
- provést za úplatu pro uživatele prostředí BS zaškolení určených osob;
Poskytovatel BS je oprávněn:
- zablokovat přístup konečnému poskytovateli služeb CR a zprostředkovateli služeb do prostředí BS v případě, že:
- bude užívat BS v rozporu s podmínkami ujednanými ve smlouvě o zajištění a poskytování rezervačních služeb Booking SystemBS;
- se dopustí nekalých praktik vůči zájemci – zákazníkovi / klientovi / kupujícímu, v rozporu nabídky, rezervace a vlastní realizace poskytnuté služby nebo bude poskytovat neseriózní, nekorektní a zavádějící informace třetím osobám o subjektech zainteresovaných na užívání BS;
- konečný poskytovatel služeb CR a zprostředkovatel služby bude v prodlení s úhradou dohodnuté ceny – provize a manipulačního poplatku dle Ceníku služeb, delším než 30 dnů po splatnosti daňového dokladu.
5. Práva a závazky konečného poskytovatele služeb CR a zprostředkovatele služeb:
Konečný poskytovatel služeb CR a zprostředkovatel služeb má právo:
- užívat prostředí BS poskytovatele BS na základě platně uzavřené smlouvy o zajištění a poskytování rezervačních služeb Booking SystemBS;
- předkládat návrhy, připomínky, žádosti o poskytovaných službách CR zákaznickému centru poskytovatele BS; požadovat za úhradu instalaci a implementaci webového prostředí BS na vlastním zařízení;
- oznamovat závady na dodaném SW produktu;
- zvolit si adresu pro zasílání vyúčtování a jiných písemností. Touto adresou může být pouze adresa v České republice, nebude-li výslovně dohodnuto jinak.
Konečný poskytovatel služeb CR a zprostředkovatel služeb se zavazuje:
- užívat BS způsobem, který je v souladu se smlouvou o zajištění a poskytování rezervačních služeb Booking SystemBS a ostatními dokumenty poskytovatele, které bude mít k dispozici a to jak ve formě příloh ke smlouvě nebo budou dostupné na webové stránce poskytovatele BS www.booking-system.eu .
- chránit před zneužitím heslo pro přístup do BS;
- řádně a včas hradit dohodnuté ceny dle Ceníku služeb platného v době provozování BS;
- písemně informovat zákaznické centrum o všech změnách údajů uvedených ve smlouvě o zajištění a poskytování rezervačních služeb Booking SystemBS, vždy nejpozději však do 10 dnů ode dne, kdy taková změna nastala a současně doložit kopií dokladu, který změnu osvědčuje;
- dodržovat další povinnosti uvedené v těchto Všeobecných obchodních podmínkách.
6. Platební podmínky a způsob úhrady
Produkt BS je zájemcům z řad konečných poskytovatelů služeb CR a zprostředkovatelů služeb poskytován za těchto platebních podmínek:
- technická podpora BS je poskytována zdarma; konečnému poskytovateli služeb CR a zprostředkovateli služeb je na základě uzavřené smlouvy umožněn přístup pomocí uživatelského jména a hesla;
- při provádění platebních operací prostřednictvím platební brány poskytovatele BS náleží poskytovateli BS manipulační poplatek ve výši 4% (zahrnuje bankovní poplatky) z celkové částky za rezervované a nakoupené zboží nebo realizované služby; v takovém případě bude tato částka automaticky odečtena z provedené platby prostřednictvím platební brány poskytovatele BS současně s postoupením takto ponížené platby na účet konečného poskytovatele služby a zprostředkovatele služby dle příslušných smluv o zprostředkování služeb mezi konečným poskytovatelem služby CR a zprostředkovatelem služby.
- při platbě zákazníkem v hotovosti po dodání objednaného zboží nebo realizaci služby nebo při dobírce takového zboží nebo služby má poskytovatel BS právo na manipulační poplatek ve výši 4 % z celkové částky za objednanou obchodní transakci, v takovém případě vystaví poskytovatel BS vyúčtování všech realizovaných obchodních aktivit konečného poskytovatele služby CR - daňový doklad, zpravidla za období 1 měsíce, a zašle konečnému poskytovateli služby k úhradě s lhůtou splatnosti daňového dokladu do 14 dnů ode dne vystavení tohoto daňového dokladu;
- dnem úhrady je den, kdy částka bude připsána na účet poskytovatele.
- v případě, že konečný poskytovatel potvrdí požadavek, že chce být nabízen všemi ostatními zprostředkovateli v síti BS, potvrdí toto v systému nastavením „obecné provize zprostředkovateli“. Na základě tohoto náleží daná provize vždy zprostředkovateli, který zajistil pro objednatele objednávku prostřednictvím BS a to ve vzájemně odsouhlasené výši.
7. Platební brána
- Poskytovatel BS uzavřením Smlouvy o přijímání platebních karet s eBankou, a.s. je smluvním partnerem v rámci mezinárodního systému příjemců platebních karet a provádí e-commerce transakce prostřednictvím systému Pay MUZO, tzn. pomocí internetové platební brány, která umožňuje elektronickým obchodům (e-shopům) přijímat platební karty MasterCard, Maestro a VISA, VISA Electron v prostředí sítě Internet. Tento systém podporuje zabezpečení 3D secure definované asociacemi MasterCard Europe a VISA Europe. Tento mechanismus podporuje ověření držitele platební karty a umožňuje bezpečné provedení transakce všem zúčastněným stranám (držitel karty, obchodník, vydavatel karty a účtující banka).
- Poskytovatel BS prohlašuje, že bezvýhradně akceptoval Obchodní podmínky smlouvy o akceptaci platebních karet eBankou, a.s. a zvláštní ujednání § 16 pro provádění transakcí typu e-commerce (dále viz www.ebanka.cz )
- Poskytovatel BS přebírá údaje o transakcích provedených na výplatních peněžních automatech (bankomatech), platebních terminálech (EFT / POS) konečných poskytovatelů služeb CR a zprostředkovatelů služeb, mechanických snímačích (imprintech) a internetových obchodech. Tyto údaje jsou pak zúčtovány na vrub nebo ve prospěch účtů, které provozovatel BS vede na základě smlouvy o zajištění a poskytování rezervačních služeb prostřednictvím banky a domácího clearingového střediska.
- Prodejní doklad, účtenka (Sale Slip) – voucher je potvrzením o transakci provedené platební kartou a o převzetí zboží nebo služby mezi konečným poskytovatelem služby CR nebo zprostředkovatelem služby a držitelem karty. Za provedenou a uhrazenou rezervaci v BS je zákazník / klient / kupující povinen vytisknout dle pokynů o úhradě služby a následně se prokázat konečnému poskytovateli služeb při čerpání služby o provedené rezervaci a úhradě objednaných jim poskytovaných služeb.
- Bankovní transakce se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami jednotlivých bank vydávajících platební karty MasterCard nebo VISA a jejich Podmínkami pro vydávání a používání platebních karet.
8. Sankce
- Při neplnění podmínek smlouvy, především platebních podmínek a způsobu úhrady má poskytovatel právo, poté co nebude na straně konečného poskytovatele služeb CR nebo zprostředkovatele zjednána náprava ani v dodatečně přiměřeně poskytnuté lhůtě, zablokovat přístup do BS.
- Opětovné připojení bude konečnému poskytovateli služeb nebo zprostředkovateli umožněno, poté co uhradí veškeré stávající pohledávky vůči poskytovateli BS a zaplatí smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč, slovy desettisíckorunčeských.
- Úhradou smluvní pokuty není dotčeno právo poskytovatele na případnou náhradu vzniklé škody.
9. Reklamace, lhůty pro jejich uplatnění
- Poskytovatel nenese žádnou odpovědnost za relevantnost informací zadaných nebo uveřejněných konečným poskytovatelem CR nebo zprostředkovatelem služby do BS ani za případné škody z toho vyplývající, vzniklé zákazníkům / klientům / kupujícím.
- Reklamace mohou směřovat jen proti rozsahu a kvalitě služby poskytovatele BS a pouze k internetovému prostředí BS.
- Reklamace se uplatňuje písemně u zákaznického centra na adrese sídla poskytovatele BS nebo elektronicky na adrese: sales.dpt@as4u.org
- Tyto Všeobecné obchodní podmínky neřeší reklamace, které mohou vzejít při provádění obchodních transakcí v prostředí BS mezi konečným poskytovatelem služeb CR a zprostředkovatelem služeb při provádění konkrétní obchodní operace se zájemcem / klientem / kupujícím.
- Konečný poskytovatel služeb CR a zprostředkovatel služby berou na vědomí, že v případě vzniku takovéto reklamace nenese poskytovatel žádnou odpovědnost a je věcí konečného poskytovatele služeb CR, zprostředkovatele služby a zákazníka / klienta / kupujícího jakým způsobem a za jakých podmínek bude vznesená reklamace vyřešena.
10. Platnost a účinnost smlouvy o zajištění a poskytování rezervačních služeb Booking SystemBS
- Smlouva o BS se uzavírá na dobu sjednanou účastníky smlouvy.
- Za stanovených podmínek lze předmětnou smlouvu změnit, doplnit nebo zrušit.
- Výpovědní lhůta je stanovena v délce 3 měsíce a počíná běžet prvním dnem měsíce následujícím po doručení písemné výpovědi dotčenému účastníkovi smlouvy.
- Vypovězením smlouvy o BS nejsou dotčena práva účastníků smlouvy, zejména právo poskytovatele na úhradu dlužných částek vzniklých při užívání BS.
- Zánikem nebo změnou právního nástupnictví zprostředkovatele smlouva o BS zaniká, nedohodnou-li se poskytovatel a právní nástupce na jejím pokračování.
11. Změna Všeobecných obchodních podmínek a jejich platnost
- Poskytovatel je oprávněn měnit a doplňovat Všeobecné obchodní podmínky z důvodu změny platné legislativy či změny podmínek softwarového vybavení webového BS.
- Ukončení platnosti smlouvy o zajištění a poskytování rezervačních služeb BS se nedotýká platnosti a účinnosti těch ujednání Všeobecných obchodních podmínek, která s ohledem na svou podstatu musejí přetrvat až do úplného vyřízení všech nároků mezi dotčenými účastníky smlouvy.
- Poskytovatel je oprávněn měnit rozsah a podmínky, kvalitu a ceny služeb, případně ukončit poskytování prostředí BS z důvodu zavedení nového produktu, změny podmínek na trhu IT, zkvalitnění webového produktu nebo vývoje nových produktu.
- Poskytovatel a zprostředkovatel nebo koncový poskytovatel služeb se dohodli, že o změnách v rozsahu, podmínkách, kvalitě a cenách BS, jakož i změnách Všeobecných obchodních podmínek bude poskytovatel informovat prostřednictvím svých webových stránek uvedených ve smlouvě o BS.
- Změnu Všeobecných obchodních podmínek poskytovatel zveřejní, nejméně 60 dnů před nabytím platnosti a účinnosti takovéto změny. Pokud zprostředkovatel nebo konečný poskytovatel služeb ve lhůtě 30 dnů ode dne zveřejnění změny Všeobecných obchodních podmínek smlouvu o BS nevypoví, má se zato, že se změnou Všeobecných obchodních podmínek souhlasí.
12. Rozhodné právo
- Práva a povinnosti účastníků smlouvy o BS se řídí českým právním řádem.
- Poskytovatel a zprostředkovatel nebo konečný poskytovatel služeb se výslovně dohodli, že závazkový vztah založený smlouvou o zajištění a poskytování rezervačních služeb BS se řídí zák. č. 513/1991 Sb., obchodním zákoníkem v platném znění.
- Ve věcech v nichž je příslušný rozhodovat soud se účastníci smlouvy dohodli, že příslušným soudem je Obvodní soud pro Prahu 5.
13. Společná a závěrečná ustanovení
- Právní úkony učiněné elektronickými prostředky musí být podepsány zaručeným elektronickým podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu vydaným akreditovaným poskytovatelem certifikačních služeb podle zvláštních předpisů, upravujících elektronický podpis, nebude-li výslovně ujednáno jinak. Za písemné právní úkony poskytovatele se považují i právní úkony učiněné elektronickou poštou, případně krátkou textovou zprávou.
- Písemnosti poskytovatele (zejména výpověď smlouvy o BS, oznámení o změně ceníku či změně Všeobecných obchodních podmínek, upomínky, jakož i další písemnosti), které jsou doručovány prostřednictvím provozovatele poštovních služeb, jsou zasílány na adresu zprostředkovatele, kterou si k tomuto účelu zvolil, případně na adresu uvedenou ve výpisu z obchodního rejstříku nebo Živnostenského listu. V případě sporu se má zato, že předmětná písemnost byla protistraně řádně doručena 3. den ode dne předání písemnosti provozovateli poštovních služeb.
- Nedílnou součástí smlouvy o BS jsou tyto Všeobecné obchodní podmínky a Ceník služeb. Jde-li o úpravu stejné otázky, má úprava obsažená ve smlouvě o BS a Ceníku služeb přednost před Všeobecnými obchodními podmínkami; Ceník služeb má přednost před smlouvou o BS.
- Do platných Všeobecných obchodních podmínek lze nahlížet v sídle poskytovatele a jeho provozovnách či na stránkách www.booking-system.eu
- České znění těchto Všeobecných obchodních podmínek je zněním závazným pro subjekty užívající produkt BS poskytovatele pro komerční účely.
- Všeobecné podmínky nabývají platnosti a účinnosti dne 30. 3. 2007.